Steve Jobs’ sister Mona Simpson shared in the eulogy she delivered at the late Apple CEO‘s memorial service that his surprising final words from his deathbed were, “Oh wow, oh wow, oh wow.”
In the eulogy, which was printed in The New York Times on Sunday, Simpson describes Jobs’ final days and moments in a Palo Alto hospital, which was spent surrounded by family as his breathing gradually became shorter.
His breath, she said, “indicated an arduous journey, some steep path, altitude.”
Delivered at the October 16 service for Jobs at Stanford Memorial Church, Simpson, an accomplished novelist, began by describing her initial meeting of her brother for the first time when she was in her mid-20s. Simpson was born in 1957, two years after Jobs, who was given up for adoption as an infant.
“Even as a feminist, my whole life I’d been waiting for a man to love, who could love me. For decades, I’d thought that man would be my father. When I was 25, I met that man and he was my brother,” Simpson said.
Simpson went on to describe her strong relationship with the man now know for the revolutionizing computer world, while explaining Jobs’ work ethic and capacity for love — particularly for his wife Laurene and as a doting father to their three children.
“Steve was like a girl in the amount of time he spent talking about love. Love was his supreme virtue, his god of gods. He tracked and worried about the romantic lives of the people working with him,” she said.
In describing his illness from pancreatic cancer, which Jobs was diagnosed with in October 2003, Simpson paints a picture of Jobs as an enduring, “intensely emotional man.”
She concluded her eulogy by sharing Jobs’ final moments, which were spent staring lovingly at his family, and his final three monosyllabic words as he stared into the distance past their shoulders: OH WOW. OH WOW. OH WOW.
Simpson is currently a professor of English at the University of California, Los Angeles and was a finalist for the PEN/Faulkner Award. She has written five novels, and won the Whiting Prize for her debut, “Anywhere But Here.”
Steve Jobs chị Mona Simpson chia sẻ trong các ca tụng cô giao tại lễ tưởng niệm cuối Giám đốc điều hành của Apple từ đáng ngạc nhiên cuối cùng của ông từ giường bệnh của mình, "Oh wow, wow, wow."
Trong ca tụng, được in trong tờ The New York Times vào ngày Chủ nhật, Simpson mô tả những ngày cuối cùng và những khoảnh khắc của Jobs trong một bệnh viện Palo Alto, đã được chi bao quanh bởi gia đình là hơi thở của mình dần dần trở nên ngắn hơn.
Hơi thở của mình, cô nói, "cho thấy một cuộc hành trình gian khổ, một số con đường dốc, độ cao."
Giao tại dịch vụ ngày 16 tháng 10 cho Jobs tại Stanford Memorial Church, Simpson, một tiểu thuyết gia thực hiện, bắt đầu bằng việc mô tả cuộc họp đầu tiên của anh trai cô lần đầu tiên khi cô là cô giữa tuổi 20. Simpson sinh năm 1957, hai năm sau khi Jobs, người đã được trao cho làm con nuôi là trẻ sơ sinh.
"Ngay cả khi một cuộc sống toàn bộ nữ quyền của tôi, tôi đã chờ đợi một người đàn ông để yêu thương, những người có thể yêu tôi. Trong nhiều thập kỷ, tôi nghĩ rằng người đàn ông sẽ là cha của tôi. Khi tôi 25, tôi đã gặp người đàn ông đó và anh là anh trai của tôi ", Simpson cho biết.
Simpson đã mô tả mối quan hệ của cô với người đàn ông biết thế giới máy tính cách mạng, trong khi giải thích nguyên tắc làm việc của Jobs và năng lực của tình yêu đặc biệt đối với Laurene vợ của mình và như một người cha lâm câm ba đứa con của họ.
"Steve giống như một cô gái trong khoảng thời gian ông đã dành nói về tình yêu. Tình yêu là đức tính tối cao của mình, thần của mình của các vị thần. Ông đã theo dõi và lo lắng về cuộc sống lãng mạn của những người làm việc với anh ta, "bà nói.
Trong mô tả bệnh tật của mình từ ung thư tuyến tụy, mà Jobs đã được chẩn đoán trong tháng 10 năm 2003, Simpson vẽ một hình ảnh của Jobs là một lâu dài, "người đàn ông mạnh mẽ tình cảm."
Bà kết thúc đọc điếu văn của mình bằng cách chia sẻ giây phút cuối cùng của Jobs, đã được chi tiêu nhìn chằm chằm yêu thương gia đình của mình, và ba từ đơn âm cuối cùng của ông khi ông nhìn chằm chằm vào khoảng cách qua vai của họ: OH WOW. OH WOW. OH WOW.
Simpson hiện đang là giáo sư tiếng Anh tại Đại học California, Los Angeles và là một chung kết cho giải thưởng PEN / Faulkner. Cô đã viết năm tiểu thuyết, và giành được giải thưởng Whiting cho đầu tay của cô, "bất cứ nơi nào nhưng ở đây."
In the eulogy, which was printed in The New York Times on Sunday, Simpson describes Jobs’ final days and moments in a Palo Alto hospital, which was spent surrounded by family as his breathing gradually became shorter.
His breath, she said, “indicated an arduous journey, some steep path, altitude.”
Delivered at the October 16 service for Jobs at Stanford Memorial Church, Simpson, an accomplished novelist, began by describing her initial meeting of her brother for the first time when she was in her mid-20s. Simpson was born in 1957, two years after Jobs, who was given up for adoption as an infant.
“Even as a feminist, my whole life I’d been waiting for a man to love, who could love me. For decades, I’d thought that man would be my father. When I was 25, I met that man and he was my brother,” Simpson said.
Simpson went on to describe her strong relationship with the man now know for the revolutionizing computer world, while explaining Jobs’ work ethic and capacity for love — particularly for his wife Laurene and as a doting father to their three children.
“Steve was like a girl in the amount of time he spent talking about love. Love was his supreme virtue, his god of gods. He tracked and worried about the romantic lives of the people working with him,” she said.
In describing his illness from pancreatic cancer, which Jobs was diagnosed with in October 2003, Simpson paints a picture of Jobs as an enduring, “intensely emotional man.”
She concluded her eulogy by sharing Jobs’ final moments, which were spent staring lovingly at his family, and his final three monosyllabic words as he stared into the distance past their shoulders: OH WOW. OH WOW. OH WOW.
Simpson is currently a professor of English at the University of California, Los Angeles and was a finalist for the PEN/Faulkner Award. She has written five novels, and won the Whiting Prize for her debut, “Anywhere But Here.”
Steve Jobs chị Mona Simpson chia sẻ trong các ca tụng cô giao tại lễ tưởng niệm cuối Giám đốc điều hành của Apple từ đáng ngạc nhiên cuối cùng của ông từ giường bệnh của mình, "Oh wow, wow, wow."
Trong ca tụng, được in trong tờ The New York Times vào ngày Chủ nhật, Simpson mô tả những ngày cuối cùng và những khoảnh khắc của Jobs trong một bệnh viện Palo Alto, đã được chi bao quanh bởi gia đình là hơi thở của mình dần dần trở nên ngắn hơn.
Hơi thở của mình, cô nói, "cho thấy một cuộc hành trình gian khổ, một số con đường dốc, độ cao."
Giao tại dịch vụ ngày 16 tháng 10 cho Jobs tại Stanford Memorial Church, Simpson, một tiểu thuyết gia thực hiện, bắt đầu bằng việc mô tả cuộc họp đầu tiên của anh trai cô lần đầu tiên khi cô là cô giữa tuổi 20. Simpson sinh năm 1957, hai năm sau khi Jobs, người đã được trao cho làm con nuôi là trẻ sơ sinh.
"Ngay cả khi một cuộc sống toàn bộ nữ quyền của tôi, tôi đã chờ đợi một người đàn ông để yêu thương, những người có thể yêu tôi. Trong nhiều thập kỷ, tôi nghĩ rằng người đàn ông sẽ là cha của tôi. Khi tôi 25, tôi đã gặp người đàn ông đó và anh là anh trai của tôi ", Simpson cho biết.
Simpson đã mô tả mối quan hệ của cô với người đàn ông biết thế giới máy tính cách mạng, trong khi giải thích nguyên tắc làm việc của Jobs và năng lực của tình yêu đặc biệt đối với Laurene vợ của mình và như một người cha lâm câm ba đứa con của họ.
"Steve giống như một cô gái trong khoảng thời gian ông đã dành nói về tình yêu. Tình yêu là đức tính tối cao của mình, thần của mình của các vị thần. Ông đã theo dõi và lo lắng về cuộc sống lãng mạn của những người làm việc với anh ta, "bà nói.
Trong mô tả bệnh tật của mình từ ung thư tuyến tụy, mà Jobs đã được chẩn đoán trong tháng 10 năm 2003, Simpson vẽ một hình ảnh của Jobs là một lâu dài, "người đàn ông mạnh mẽ tình cảm."
Bà kết thúc đọc điếu văn của mình bằng cách chia sẻ giây phút cuối cùng của Jobs, đã được chi tiêu nhìn chằm chằm yêu thương gia đình của mình, và ba từ đơn âm cuối cùng của ông khi ông nhìn chằm chằm vào khoảng cách qua vai của họ: OH WOW. OH WOW. OH WOW.
Simpson hiện đang là giáo sư tiếng Anh tại Đại học California, Los Angeles và là một chung kết cho giải thưởng PEN / Faulkner. Cô đã viết năm tiểu thuyết, và giành được giải thưởng Whiting cho đầu tay của cô, "bất cứ nơi nào nhưng ở đây."
No comments:
Post a Comment